The heir to the throne of the kingdom of Pars, Arslan
Again...
No matter how much I try, it is useless.
Chief General kingdom Pars, Vahriz
It's not like that at all.
You continue to improve, Prince Arslan.
Even though you say that, but I do not feel.
Had participated in the fight, I could understand.
That's for sure.
But I doubt that now
there are those who would unleash a war against korolestva pars.
So you do not yet shining out on the field, Prince.
Mr. Eran Vahriz.
What?
This is for you from His Majesty.
From korolya Andragorasa?
My God!
What it says Vahriz?
It seems that war is coming, Prince.
The era of pars, 320 a year, autumn.
Lyusitaniya kingdom's army in the north-west
I decided to attack the kingdom of Maroua,
then invade the Pars.
In response, King Andragoras III personally led an army
right on the field Atropatena to intercept enemy forces.
Crown Prince Arslan came to the battle
in the fifteenth year of life.
I wanna know what’s real
I want to know where reality.
You gotta boost up
With forces pull yourself together!
boku no kotoba ja nai kitto kore wa bokutachi no kotoba da
These are not my words, for sure, these words belong to all of us.
sekaijuu ga hidari te shika nakerya
If only the left hand remained in the world,
migi te wo kakusu yatsura ni wa naruna
We will not scoundrels who hide right.
kono ao no saki ni nani mo nai
For this azure was nothing there,
kidzuita hi kara sora miagenai
as soon as it is realized at the sky I do not look anymore.
soko nashi numa ni hora soko ga atte
Look, even in the bottomless swamp has a bottom,
ima mo nao kegareyuku kono machi ja
and stands in the city of Bend it.
tada kuuki dake wo suou to shitatte
Even if you try to breathe the air ...
warui mono mo issho ni suikondeshimau
Gets only every poison you in the chest.
itsumo ushinatte
Always I lost ...
itsumo
Always
sat
Fall ...
taerarenai mono nante
It is becoming unbearable.
kono te ni wa tsukuranu you ni to ikitekita bokura no te ni
We live in an attempt to free his hands, but they ...
you are friend, baby, dream
My friend, hold on to the dream.
friend
Friend...
baby, dream
Hold on to a dream ...
kidzukeba mou kokoro ni aishinuku beki mono bakari
No sooner had I seen, in the heart crept into everything that is still valued.
itsumo ushinatte satte
Always I lost ...
itsumo
Always
sat
Fall ...
taerarenai mono sae
Let all unbearable,
mamorezu ni kuyamu dake no hibi ni ikiteitaku wa nai kara
but I do not want to live a loathsome life, to miss the wonderful days.
you are friend, baby, dream
My friend, hold on to the dream.
friend
Friend...
baby, dream
Hold on to a dream ...
motto tsuyokunaru yo
We need to become stronger.
kore wa boku no kotoba janai
These are not my words.
bokura no kotoba
These are our words!
Chapter II
fields Atropatena
Nervous, Prince?
Harlan.
Captain of Cavalry of the kingdom Pars, Harlan
This is your first fight, so it's not surprising.
Yes...
No need to worry so much.
In this battle
not only His Majesty King Andragoras left in the field,
but he himself, Mr. Eran Vahriz too.
And besides me there
Captain of Cavalry of the kingdom Pars, Shapur
SAP,
Captain of Cavalry of the kingdom Pars, Kubard
Kuʙard,
Captain of Cavalry of the kingdom Pars, Manouchehr
Manouchehr,
Captain of Cavalry of the kingdom Pars, Cair
Cairo,
Captain of Cavalry of the kingdom Pars, Kurp
IMC,
Captain of Cavalry of the kingdom Pars, Kshaeta
Kshet,
Captain of Cavalry of the kingdom Pars, Daryun
and Daryun.
Each of the eight Marzbanov ten thousand cavalry.
Still have a vested His Majesty's protection,
an army of 85,000 cavalry
138,000 infantry.
To all this, we know well the field Atropatena.
Lyusitanii army managed to reach much here,
but this land will be their grave.
Here's how ....
But Maru lasted three years ago, but now fallen.
Why?
Just...
Azrael!
Welcome back. I have some fun?
Harlan, in Azrael wet feathers.
What did you say?
But here, the sky is clear. Strange somehow.
Once again, I will go to investigate.
Yes, millet.
Yes!
Rain is that it?
So what? Not hammer head.
Perhaps he's so twitch because the first fight.
It seems he did not inherit from King Andragorasa courage.
Azrael, come back to Kisvardu.
I can handle.
To the East!
Kisvard Peshavard in the fortress on the border!
I can handle.
All turned out as you said, the prince.
There did not see anything.
Yes.
Prince, I will protect you at all costs!
And I!
Of course I am!
After day three years ago,
we have been waiting for this moment.
I rely on you.
Yes!
Even if you will fall in battle!
Do not say that.
A?
If you will not, I'm upset.
So back to Ecbatana together.
D-da!
Prince, not go so far away from the camp.
Vahryz.
It will be bad if you get lost in the fog.
And this fog does not stop us?
Do not worry.
Pars army led by King Andragorosom never won,
and you well know.
Physical exercise will save you from painful thoughts.
What about the practice?
Discontinued Vahriz!
Mr. Eran Vahriz!
Hasten to the camp!
What's happening?
His Majesty was angry at Mr. Daryuna,
the situation is terrible!
My God! My nephew?!
Such a situation before the battle
knock down the morale of the army!
I'm on my way.
And me too.
I did not expect for you Daryun!
Are you possessed the spirit of cowardice?
I never thought that one day I hear from you the word "retreat"!
Your Highness, I am not saying this because of the attack of cowardice.
Warrior tries to avoid the battle.
If it is not cowardice, then what?
King, think for yourself.
Our cavalry pars army is very strong
and it is well known among the other kingdoms.
Why did Lyusitanii army waiting for our army on the ground,
where we have a distinct advantage?
Surely, this is some kind of trap.
And this fog.
We barely even see the movement of its people.
I think you need to step back yet
and fight back in front of the royal capital of Ecbatana.
It seems that lately
words you possess a better sword.
Barbarians Lyusitanii known these lands.
What kind of a trap can be a speech?
It is unknown to me.
But if Lyusitaniya found a way,
we can no longer refer to their lack of knowledge of the territory.
You want me to go on about these savages?
Impossible!
With all due respect, it is possible!
Escaped prisoner could reach Lyusitanii, and now they want revenge.
What other prisoner?
I expected to hear from you reasonable arguments,
but it seems that this exile Narsus hammered your head with false ideas!
Though Narsus and my friend,
I have not seen him for several years.
I call him my friend?
Loudly said!
I release you from your obligations Marsbana.
I think for the grace,
I did not deprive you of titles and Mardan Shirhira.
Ubiraysya!
And do not get caught in my eyes.
Father...
I'm not calling you doing here, Arslan ?!
You just bow our heads and think you are special in the war.
GRANDAD ...
An arrogant fool!
We owe to His Majesty,
and you argue with him? What's gotten into you ?!
Uncle, I do ...
I lost my head, and said, without thinking, the king.
King,
forgive my nephew, who lost his head.
I ask you to forgive him.
I beg you to have mercy and to forgive an offense to my nephew.
Rather, Vahriz.
Daryun, I'll give you a chance to regain his place.
Speaking in this battle as a knight main army.
If you show me, I forgive you for this offense.
Overly grateful for your kindness.
What? Are you still here?
I now leave.
Do not worry.
Sorry for the inconvenience, Prince.
Do not worry.
You're telling the truth.
Yes. Mr. Harlan same opinion.
We decided that it is better to warn His Majesty.
Clear.
So Harlan shares my concern.
Prince!
Sorry. Let me return to the ranks.
Well, Daryun,
I would like to talk to you, when the battle is over.
Yes, with pleasure.
I think the king,
I could show a little respect for the Crown Prince.
He was too harsh with him.
O Darjun.
You want me to His Majesty deprived you head?
Wow.
When you think of the words take on an enchanting effect.
By the way, what do you think about the appearance of Prince Arslan?
A? Why this question?
King or Queen, to whom he is more like?
If you compare ...
Her Majesty then on, I guess.
Clear.
So it is not like His Majesty.
Darjun.
You do not prisyagnesh allegiance to the prince for me?
This needs to confirm?
I intend to faithfully serve the royal family pars.
I mean personally Prince Daryun.
I understand.
If you're so so wish, Uncle.
I swear my sword?
Yes, someone sword.
If you want, I can even hold a written oath.
No, such an oath from you is enough.
I wish it was you who was an ally of the Prince.
You're one of the few
the best warriors of the kingdom, Fu Mardan Mardan.
Uncle...
Signal attacks!
Avenge our ally Maru
and give these savages know our justice!
Our last fight was a long time ago!
Do not you keep up with the other divisions!
In about an hour, and I come this.
If I manifest themselves in battle, I will be considered worthy of a prince?
A?
Nothing.
Harlan, how many people in the enemy forces?
Presumably, they have 25-30 thousand cavalry.
And about 80-90 thousand of the infantry.
After a series of battles
their number has been reduced.
But may have increased due to the reinforcement of the country.
Because of this, the fog can not see the location of the enemy.
No need to worry, Your Majesty.
Of course, the enemy, too, does not see our location.
While we are on an equal footing,
victory of our army beyond doubt.
Enemy front!
The vanguard of the enemy is now about eight amadzhah of our troops!
1 amadzh = approximately 250 m
Harlan, I hope, we have investigated the area?
Carefully.
Before us is a spacious plain.
No pits and elevations.
No matter how thick was the fog,
we can safely put the horses in a straight line.
Oh, the ancient Parsi kings!
Wise King Jamshid!
Korolь-Kagome Kajxusro!
And the spirits of the other kings!
We ask you to look after our army!
Jasasuiin!
Prince.
Yes.
Jasasuiin!
Go.
Army korolestva Pars
It was!
Do not push!
Prince, stop ...
Prince!
Whats up...
Back!
Do not come!
Uh, it's ...
This oil ...
These bastards lyusitaniantsy ...
No...
It does not go through!
Bypassing!
Left!
So, we will break!
What?!
Heck! It is a trap!
What's happening?
Prince, retreat!
Prince!
You guys are safe ?!
Prince, get out!
We hold them!
Even if you die!
Stay!
Prince, soon!
No, but...
Not bad, kid!
How dare you?!
Damned heathen!
Father...
Darjun!
Vahryz ...
Azrael ...
Does anyone ...
Somebody!
Prince!
Come on, let me take a look.
Hey, it's my prey.
You just found it.
Well, as you? I'd better go, huh?
Do not Bring nonsense.
Which makes sense to add and so bald head still shine?
This helmet ...
Where did you find him?
Prince!
Prince Lions!
Are you here? Respond!
Where are you? I hear your voice!
Harlan, is that you ?!
I'm here!
All the people killed!
Help ...
Oh, there you are was.
Prince Lions.
Harlan!
Where Harlan ?!
Yes! He recently disappeared somewhere!
Find him!
And live!
Yes!
You too Go.
And do not show until you find it!
There is!
X-Harlan, why ?!
So there were circumstances.
Poor and wretched prince, you've done nothing wrong.
I did not do anything, but you have to die here.
What does it mean ?! Harlan
What is it?
Attack!
Where are they?
How many of them ?!
Prince!
Darjun!
I came to save you, Prince!
yozora wo mau aoki mikadzuki
Azure Moon quietly dancing in the sky,
YakuSub Studio
mabayui sekai wa kumo wo koe
It looks out shining clouds and illuminates the world she is.
translation Mu_Cool
ima kanaderu tabidachi wo
Follow your journey dance
Editorial Mu_Cool
negai wa kanata he nagareyuku
which pave its way of desire.
Making Weekend
katachi no nai monogatari ga
When our stories, lost shape,
tsukiakari he shimiwatareba
rastekutsya in hand, like a bright light of the moon,
kimi no naka no takaramono ga
All your precious moments and things
ima kaze ni toketeyuku
solution with the wind blowing in a jiffy.
ashita wa arinomama de habataitemiyou
We will try to reveal their wings tomorrow
itsuka dokoka de kimi wa hoshigatta yo ne
But once in the same place it wanted, right?
kikoerundarou hora kagayaiteta ano hi no yume
Can you hear now? Out your brightest dream speaks to you.
yozora wo mau aoki mikadzuki
Azure Moon quietly dancing in the sky,
mabayui sekai wa kumo wo koe
It looks out shining clouds and illuminates the world she is.
ima kanaderu tabidachi wo
Follow your journey dance
negai wa kanata he
which pave the way to desire.
aa kono yume ga hateru made
Oh, and as a result of these desires materialize!
By the time he echoed his cry,
black armor Daryuna already dazzled blood Lyusitanii soldiers.
Chapter III
Next time: "Knight in black."
And so the boy became king.